Litomyšl, Zámek